Simon is een gezonde jongen van negen die echter de pech heeft ziek te zijn geworden. Hij leest graag en tekent veel, zeker als hij weer 's een hele tijd in het ziekenhuis moet blijven. En toch is Simon een held: als hij zo een hele tijd in het ziekenhuisbed ligt, bedenkt hij allerlei avonturen die hij dan samen met zijn vriend Odil kan beleven. Of misschien wel echt beleeft? Odil heeft hij als knuffel gekregen bij zijn geboorte. Eigenlijk speelde Simon nog amper met zijn knuffeld. Voetbal en autootjes zijn immers veel toffer. Maar op één of andere vreemde manier is Odil meegekomen in het koffertje van Simon toen hij naar het ziekenhuis moest en sindsdien zijn ze onafscheidelijk.
Simon mist zijn andere vriendjes, de jongens en meisjes van zijn klas en van de sportclub, wel heel erg. In het begin kwamen ze regelmatig op bezoek, maar na een tijdje verminderde dat sterk. Ach ja, ze hebben ook zoveel te doen. Soms wordt het dan ook heel eenzaam op zo'n grote witte ziekenhuiskamer. En lijken de uren wel 120 minuten te duren. Maar dan is er natuurlijk nog altijd Odil... of een nieuw avontuur. Eigenlijk is Simon van niks echt bang; en hij doet ook erg zijn best om terug beter te worden. En soms gebeurt er dan iets ongelooflijks. Zo kennen alleen Simon & Odil het geheim van het schilderij in de ziekenhuiskamer (zie "Schots en scheef").